Britain's oldest working cinema, which opened in 1909, suffered a major setback yesterday