Steven Baker, aged 60, Matthew Baker, 29, Daniel Aston, 33, Shannon Wolleter, 29, and David Bambrough, 41, worked at the same homeless charity as the victim Anthony Cooper