The seasonal service was due to return from next week for those who paid the fee. But the ongoing bins strike has seen the scheme delayed - with residents already furious about the price hike