A protest by bin workers and angry families will kick off a day of drama at Birmingham Council House