The fully-functioning 18-carat toilet was stolen from Churchill's birthplace by sledgehammer raiders