Footage online showed a group of men appearing to fight outside Noor-Ul-Uloom mosque in Small heath