A small crack on windscreen glass may appear fairly harmless with road users likely to continue to get behind the wheel regardless but drivers are now being warned