The BBC has issued a formal apology for the programme and an internal review found that the programme's child narrator is the son of Ayman Alyazouri, who has worked as Hamas's deputy minister of agriculture