Tenants fear the cottages - just outside Stratford-upon-Avon - will be turned into holiday lets for tourists