One of the Exmoor Pony herd at Sutton Park in Sutton Coldfield has died but park rangers have refuted claims the ponies were 'neglected'