The patient rooms at Birmingham Hospice's Erdington site have been transformed following a fundraising drive