Russel Smith smeared his own faeces over the walls of his cell after he was taken into custody following the targeted attack