New homes set to be approved despite villagers Balsall Common overdevelopment concerns