Lichfield District Council asked anyone who could attend to turn out to give Paul Halfpenny, 62, some final 'dignity'