If you use Uber abroad, you'll soon be charged if you pay using your home currency, taxi passengers have been warned.