Hundreds of schools to be among the first to benefit from scheme, which was a key Labour election pledge