Three of the killers were later recorded laughing and recreating the savage attack in Perry Hall Park