A detail buried in Birmingham City Council's 426-page Budget revealed it is selling off scores of burial plots in a city cemetery to help balance its budget