The 3.8cm pin brooch was discovered in a box of mixed costume jewellery in Warwickshire