Messages falsely claim young people can make up to £800 a day liking videos on platform, according to Virgin Media and O2.