The University of Birmingham research looked into sleep, exercise and academic records to compile its conclusions