Bradley Kay was left 'broken' after supplying 15 MDMA pills to his friend Cameron Johnson, 22, who collapsed at Forum Birmingham and passed away