Financial regulators are understood to be looking at allowing banks and other lenders greater flexibility to allow “responsible risk-taking” from borrowers.