The arrest came after shots were fired at a vehicle on Brighton Road last October