The tragic incident happened on the M42 between junctions 4 and 3a