M6 and M42 drivers warned of diversion routes and potential delays as a two week programme of work begins this weekend