Landlords will no longer be able to request thousands in upfront rent from tenants, with advance payments capped at one month by the new Labour Party government.