Scene at Upper Gungate was sealed off after a man suffered a medical emergency in a car