The pair have been arrested after a house was shot at and then targeted by arsonists within a month