The Department for Work and Pensions (DWP) has officially warned that Universal Credit claimants could be taken to court if they fail to report any of 19 specific changes