Staff at some top London restaurants are considering legal action following a row over cover charges, which are not passed onto staff at establishments like Harrods