Depreciation may not be appreciated by many motorists, but it can be a boon for used car buyers, allowing them to make significant savings on recent models