Notable figures and unsung heroes from across the region have been recognised in the New Year Honours list