The bank has issued the warning after a customer complained they were unable to perform in-branch banking