Places we know and love but never knew their correct names