A police cordon was in place overnight after locals reported hearing gunshots in Weoley Castle