15 children from every Birmingham primary school will face homelessness this Christmas, a new report has found