Dave passed away in February at the age of 66 after a two-year battle with cancer