Heartfelt cards and tributes have been left at Wagon Lane crash scene