As Strictly Come Dancing celebrated its 20-year anniversary, former judge Arlene Phillips has opened up about her emotional reaction to being axed from the show