Several expensive motors including a Mercedes, Golf and Audi were seized after officers acted on a tip-off