Doctors and NHS experts in England have warned over the risk of expanding water beads which are being marketed as toys.