Sophie and Prince Edward appear to have digitally manipulated a photo - months on from the row over Kate and Prince William's same error.