The crimes of William Lewis left even the most experienced detectives shocked