An expert and insider to the Windsor elite has warned how the Chinese spy scandal could prove to be more damaging than the Jeffrey Epstein scandal.