The strikes will cause 'considerable disruption', says the union representing refuse workers