Sara Sharif's body was discovered underneath a duvet at her home in Woking, Surrey