City council considering three-year order on Coventry Road after reports of illegal street trading and road obstructions