William shared one time that's his highlight on Christmas Day and revealed how a lot of his family pack together under one roof