Trading Standards and West Midlands Police found nitrous oxide canisters, illegal vapes and unregulated blue sex pills after a raid at a Birmingham shop